North Stream 2 stanses av Tyskland. Men hvor lenge holder det før de må krype til korset?
Etter at russiske styrker i går gikk inn i Ukraina, tror vi at denne rørledningen er politisk død i lang tid fremover. Men vi kan naturligvis ikke være sikre på noe i vår tid fordi situasjonen forandres relativt fort. De russiske styrkenes innmarsj kom uventet på svært mange, også på ukrainerne selv.
Men situasjonen på energifeltet i Europa er meget dramatisk og kan snu alle fordømmelser av Russland på et øyeblikk hvis det oppstår en energiforsyningskrise.
Vi må si med Bertold Brecht: «Først spise, siden moral». Og nøden fører til de merkeligste utslag. Det har vi sett gang på gang. Så vi vil ikke vedde på noe i den nåværende situasjonen.
Redaksjonen
EU vil snart måtte betale dobbelt så mye for gassen. Det sier Medvedev.
Advarselen kommer etter at Tyskland har utsatt godkjennelsen av Nord Stream 2-gassrørledningen.
Europeerne vil snart måtte betale 2000 euro (2200 dollar) per tusen kubikkmeter naturgass.
Dette sa den tidligere russiske presidenten og nåværende leder for det russiske sikkerhetsrådet Dmitry Medvedev på tirsdag.
Advarselen kom etter at Tyskland beordret stans i godkjennelsen av Nord Stream 2-gassrørledningen.
«Den tyske kansleren Olaf Scholz har beordret stans i godkjennelsen av Nord Stream 2-gassrørledningen.
Vel, vel – velkommen til den nye verden, der europeerne snart vil måtte betale 2000 euro per tusen kubikkmeter gass», skrev Medvedev i en halvt ironisk twitter-post.
Tidligere på tirsdag sa kansler Scholz at den tyske regjeringen stanset den månedslange godkjennelses-prosessen av det russisk-støttede Nord Stream 2- prosjektet. Og det var på grunn av den nåværende fastlåste situasjonen mellom Russland og Ukraina over Donbass-regionen.
Sent mandag kveld godkjente de russiske myndighetene at folkerepublikkene Donetsk og Luhansk brøt med Ukraina.
Kansler Scholz sa han hadde snakket med den tyske finansministeren for å være sikker på at godkjennelsen av rørledningen ikke kan skje i øyeblikket.
«Det høres teknisk ut, men det er et nødvendig administrativt skritt. Så det kan ikke bli noen godkjennelse av rørledningen. Og uten godkjennelse kan ikke Nord Stream 2 begynne å fungere», understreket kansleren.
Rørledningen til 12 milliarder dollar, er for det meste eid av den russiske statens energi-gigant Gazprom. Den kan transportere 55 milliarder kubikkmeter gass årlig fra Russland til Tyskland.
Rørledningen kunne ha vært svaret på Europas nåværende energi-krise, og hjelpe til med å fylle kontinentets gass-fasiliteter. De hadde mindre enn 5 % gass igjen forrige uke.
Etter at rørledningen ble ferdig i august i fjor har den siden møtt en mur av europeisk byråkrati. Og de har ikke en gang fått levert en eneste kubikkmeter på grunn av manglende godkjennelse.
USA og Ukraina, og også flere øst-europeiske stater har høylydt protestert mot lanseringen av rørledningen. De argumenterer med at da vil Moskva kunne få et politisk pressmiddel overfor Europa.
Fram til nå har Tyskland gjentatte ganger insistert på å gjennomføre prosjektet.
Oversatt og noe forkortet av Ingunn Kvil Gamst
https://www.rt.com/business/550254-europe-gas-price-double/
88 har lest innlegget i dag.
Innlegget er lest totalt 88 ganger.
Post Views: 136