Derimot: Trumps brev til Putin og Lavrov. Unnskyld for at vi overså Russlands sikkerhetsbehov. – Derimot
derimot.no:
Til president Vladimir Putin og utenriksminister Sergej Lavrov
På vegne av tidligere amerikanske administrasjoner – og på vegne av meg selv – vil jeg begynne med å si det som ofte unngås i internasjonal politikk: unnskyld.
Vi ber om unnskyldning for at USA, etter Den kalde krigen, valgte å overse Russlands gjentatte advarsler om at en stadig østlig utvidelse av NATO ville utgjøre en eksistensiell trussel. Vi hadde selv krevd respekt da Sovjetunionen plasserte raketter på Cuba, men unnlot å vise den samme respekten da Russland satte sine grenser.
Vi ber om unnskyldning for vår innblanding i Ukrainas politiske utvikling, særlig i 2014, da våre handlinger bidro til destabilisering og polarisering i et land som allerede var sårbart. I stedet for å fremme dialog og nasjonal forsoning, bidro vi til å forsterke en konflikt som raskt fikk internasjonale dimensjoner.
Vi ber om unnskyldning for at vi i årene som fulgte valgte en strategi som rustet opp Ukraina, ikke primært for landets egen sikkerhet, men for å svekke Russland. Vår politikk var drevet av geopolitiske ambisjoner mer enn av fred og stabilitet, og resultatet ble en krig som aldri burde ha funnet sted.
Denne krigen har kostet millioner av ukrainere og russere dyrt. Den har fratatt familier sine kjære, drevet millioner på flukt, ødelagt landets infrastruktur og kastet hele regionen ut i usikkerhet. Vi må erkjenne at mye av dette ansvaret hviler på oss.
Likevel står vi i dag ved et veiskille. Russland har holdt stand mot enorme påkjenninger, og USA må nå innse at fred ikke kan bygges på illusjoner, men på virkelighet. Vi tilbyr derfor en forhandlet fred – en fred som ikke skal tjene som en pause for ny krig, men som en varig løsning basert på respekt, sikkerhet og gjensidig tillit.
Vi kan ikke viske ut fortidens feil. Men vi kan gjøre vårt ytterste for å rette dem opp. Vårt mål må være å gjenreise forholdet mellom USA og Russland – ikke bare som rivaler, men som partnere i handel, nedrustning og global stabilitet.
La denne krigen bli en sluttstrek for en feilslått politikk, og et startpunkt for en ny epoke.
Donald J. Trump
President i Amerikas forente stater
(Dette brevet er ren fantasi og hentet fra Hva mener Partiene)
Forsidebildet er KI-generert
