Derimot: Stikk det opp et sted der sola aldri skinner. Putin avviser våpenhvileforslaget fullstendig. – Derimot
derimot.no:
Vi gjengir dette innlegget av Larry Johnson, ikke for å provosere, men for å illustrere avstanden mellom USAs våpenhvileforhandler og den russiske motparten. Den russiske posisjonen burde være godt kjent fra før. Når Putin uttaler at Russland er for en våpenhvile, men at det finnes nyanser, viser han til en russisk vits, som forklares nedenfor. Vi legger ved en illustrasjon for å tydeliggjøre poenget for de som ikke er vant til slike ordspill. Lignende humoristiske vendinger finnes på alle språk.
At Russland avviser forslaget, er ikke overraskende for de som følger utviklingen tett. Derimot kan det virke uventet for desinformasjonskanaler som NRK og store norske aviser, hvor det fortsatt er en oppfatning om at USA dikterer betingelsene. I realiteten har Russland tatt en tydelig selvstendig posisjon i forhandlingene.
Vi har hevdet dette hele tiden. Det er på slagmarken politikken fremover bestemmes. USA kunne presse Ukraina til å svelge visse fredsbetingelser og fjerne Zelenski fra forhandlingsbordet ved å true med å holde tilbake militær hjelp. De har ingen pressmidler overfor Russland. Før den erkjennelsen siger inn i USAs ledelse kommer en ikke videre.
Den russiske selvsikkerheten skyldes at de vet at de har vunnet Ukraina-krigen. De lar seg ikke lenger presse til noe som helst. Tvert imot er det USA og EU som nå er under press og desperat trenger en vei ut av krigen. Samtidig har de påført seg selv en handelskrig som rammer dem begge. Russland står på sidelinjen og observerer hvordan deres erklærte motstandere skader hverandre med stadig høyere tollsatser.
Knut Lindtner
Redaktør
Vedrørende våpenhvile sier Putin at det dreier seg om nyanser.
Av Larry Johnson
Jeg er ikke russisktalende, men min venn, Andrei Martyanov, er det. Jeg ringte Andrei i dag etter Putins pressekonferanse med president Lukasjenko for å få hans reaksjon på Putins uttalelser om avtalen som USA og Ukraina kunngjorde i Riyadh. Andrei påpekte følgende kommentar fra Putin:
Russlands president Vladimir Putin sa at han i prinsippet er enig i USAs forslag om en midlertidig våpenhvile med Ukraina, men la til at «det er nyanser,» som for eksempel vestlige våpenleveranser til Kyiv, som han vil først forholde seg til.
«Vi er for [en våpenhvile], men det er nyanser,» la Putin til under en pressekonferanse i Moskva 13. mars sammen med Belarus’ leder Aleksandr Lukasjenko.
Ifølge Andrei er Putins bruk av uttrykket «det er nyanser» et kulturelt begrep knyttet til en grov vits. Jeg ba Perplexity.AI om en forklaring:
En soldat ved navn Garry spør generalen om definisjonen av «nyanse.» Generalen ber ham ta av buksene og bøye seg. Deretter trenger generalen seg inn i soldaten og forklarer at forskjellen mellom det soldaten føler og det generalen føler er «nyanse.»
Humoren i denne vitsen ligger i det subtile ordspillet og de impliserte handlingene. På russisk kan uttrykket «Det er en nyanse» («Есть нюанс») også oppfattes som en kommando: «Spis en nyanse!» når det uttales raskt. Generalens svar på Garrys spørsmål om definisjonen av nyanse er å demonstrere det i stedet for å forklare det verbalt, noe som skaper en humoristisk og noe grov situasjon.
Denne vitsen er et eksempel på hvordan russisk humor ofte spiller på ordspill, doble betydninger og noen ganger grove eller seksuelle innuendoer. Det er viktig å merke seg at forståelsen av slike vitser ofte krever ikke bare kunnskap om det russiske språket, men også kjennskap til russisk kulturell kontekst og humorstil.
Skjønner du? Putin fortalte høflig Trumps forhandlere at de kunne stikke våpenhvileavtalen fra Riyadh opp der sola ikke skinner. Russland kommer ikke til å bli truet eller presset. Putin forklarte nøye sine betingelser for en våpenhvile i juni 2024. Jeg har skrevet om dette gjentatte ganger, men jeg gjentar det igjen:
- Russland må få beholde alt land det for tiden okkuperer i Ukraina.
- Ukraina må overgi alle provinsene Russland krever, men ennå ikke har full kontroll over, inkludert hele Donetsk, Luhansk, Kherson og Zaporizjzja oblastene.
- Ukraina må offisielt avslutte sine planer om å bli med i NATO og bli en nøytral stat.
- Ukraina må aldri forsøke å utvikle atomvåpen.
- Rettighetene til russisktalende i Ukraina må respekteres.
- Sanksjonene mot Russland må oppheves for å sikre fred.
Putin insisterer på at dette forslaget ikke handler om å fryse konflikten, men om å løse den en gang for alle. Han uttalte også at hvis Ukraina og dets allierte avviser disse betingelsene, vil det være deres politiske og moralske ansvar for at blodsutgytelsen fortsetter. Jurij Usjakov, utenrikspolitisk rådgiver for Russlands leder Vladimir Putin, gjentok denne holdningen i dag:
Moskva ønsker ikke en midlertidig våpenhvile med Ukraina, men er i stedet interessert i en langsiktig løsning.
Utenriksminister Sergej Lavrov har vært mer tydelig de siste dagene:
- Lavrov uttrykte motstand mot våpenhvileforslaget tirsdag, før det ble offisielt annonsert.
- Han uttalte at Moskva vil unngå kompromisser som setter menneskers liv i fare i en mulig fredsavtale med Ukraina.
- Lavrov gjentok Russlands standpunkt om at det under ingen omstendigheter vil akseptere tilstedeværelsen av NATO-tropper i Ukraina i en eventuell fredsavtale.
- Han kritiserte Europas ønske om å sende fredsbevarende styrker til Ukraina og kalte det en «besettelse» designet for å eskalere spenningene.
- Lavrov anklaget Storbritannia og EU for å forsøke å presse Trump-administrasjonen til å innta en mer aggressiv holdning mot Russland.
- Han advarte om at enhver NATO-styrke i Ukraina, uansett rolle, vil utgjøre en direkte trussel mot Russland.
- Lavrov nevnte også at tidligere avtaler og våpenhviler som var inngått, skal ha blitt brutt av Ukraina med støtte fra deres allierte.
Dagen før Putins pressekonferanse med Lukasjenko sendte Putin et klart budskap til Vesten. Han reiste til Russlands militære hovedkvarter i Kursk, hvor russiske styrker har påført de ukrainske styrkene et ødeleggende nederlag, iført militærklær. Dette var ikke en moteoppvisning. Han beordret general Gerasimov og hans kommandører til å drive alle ukrainske styrker ut av Kursk så snart som mulig. Dette kom i kjølvannet av at Ukraina gjennomførte et massivt droneangrep på russisk territorium tirsdag, som feilet i å treffe militære mål, men drepte tre sivile.
Selv om president Putin er seriøs om å gjenopprette normale relasjoner med USA, vil han ikke akseptere en avtale som ikke viser til den underliggende årsaken til denne krigen – NATO-ekspansjon og Vestens utnyttelse av Ukraina som en militær proxy for å angripe Russland. Hvis Donald Trump håper på en rask avtale for å avslutte krigen i Ukraina, kommer han til å bli skuffet. Russlands betingelser er klare. La oss kalle det en «nyansert posisjon.»
https://sonar21.com/regarding-a-ceasefire-putin-says-it-is-about-nuance/
