Derimot: Stansen av North Stream 2 er en politisk seier for USA. Den største taperen er ikke Russland, men Tyskland.
derimot.no:
Russland nevner det største offeret for USAs «energi-seier».
Ambassadør Anatoly Antonov kaller USAs blokade av Nord Stream 2 et nederlag for Europa, mer enn for Russland.
Europas nåværende engstelse rundt forsyningene av naturgass skyldes USAs press for å blokkere Nord Stream 2-rørledningen fra å komme i drift.
Det sa den russiske ambassadøren i Washington, Anatoly Antonov i et TV-intervju på onsdag.
Med dette trekket, sa han, har USA vunnet en seier – ikke så mye over Russland, men over europeisk industri. De må stole på de langt dyrere amerikanske «molecules of freedom» (frihetsmolekyler)
«Uansett hvor mye Washington prøver å fortelle at Russland er upålitelig når det gjelder forsyning av gass, så er det ikke sant», sa Antonov i et intervju med Russia-24 kom gikk på luften onsdag kveld.
«Problemene for de som til vanlig kjøper av oss er et resultat av sanksjoner og restriksjoner som USA har kommet med»,legger ambassadøren til.
«Vi er klare til å selge til alle som behøver billige og høykvalitets ressurser».
Han nevner eksemplet med Nord Stream 2, rørledningen som går under Østersjøen, og som skulle levere gass fra Russland til Tyskland.
Den var fullført i fjor. Men Berlin stanset sertifiseringen av den i februar – før konflikten i Ukraina.
Og de har nektet å gjøre rørledningen klar til å bruk, til tross for appeller fra tysk industri og lokale myndigheter i Tyskland.
«Rørledningen var klar til bruk, og kunne løst nesten alle forsyningsproblemene som oppsto i forvirringen rundt Nord Stream 1 og sanksjonene», sier Antonov.
«Det mangler bare politisk vilje. EU-landene kan bare trykke på knappen, så vil rørledningen sette i gang med å levere.
Men i EU-hovedstedene ga de etter for det vedvarende presset fra Det Hvite Hus. Og jeg tipper at resultatet ble mye dyrere LNG».
USA eksporterer store mengder flytende naturgass. Men det er langt fra nok for det europeiske markedet.
Antonov gjorde et poeng av det da han allerede i 2019 kalte USAs energidepartement «frihetsmolekylet».
Nord Stream 2 var en seier for Washington. Det var «et massivt slag, ikke så mye mot Russland, men mot europeisk konkurransedyktighet», sa Antonov.
Oversatt av Ingunn Kvil Gamst
https://www.rt.com/russia/561062-nord-stream-antonov-victory/
Forsidebilde: Kai Pilger
1 har lest innlegget i dag.
Innlegget er lest totalt 1 ganger.
Post Views: 18
