Derimot: EU har et kronisk energiunderskudd. Ukraina forsterker problemene ved å stenge russisk gass til EU. – Derimot
derimot.no:
Har jeg forstått denne saken rett sender Russland gass gjennom Ukraina og videre gjennom Slovakia til Tsjekkia og Østerrike. Denne rørledningen forsyner altså deler av EU med tiltrengt energi. Også Slovakia henter gass fra denne ledningen. Fordi ikke Ukraina kan kjøpe gass direkte fra Russland selger EU Ukraina en del av denne gassen.
I praksis forsyner altså denne rørledningen Ukraina også med energi. Hvordan dette gjøres teknisk er mindre interessant. Men det sier litt om hvor meningsløs sanksjonspolitikken er i praksis.
Ukraina har dessuten gode inntekter på avgiftene som det Russiske kraftselskapet betaler for å kunne frakte gassen gjennom landet.
I praksis får altså Ukraina både gass og penger for denne ledningen. Likevel velger de å ikke fornye avtalen. Dette rammer EU-land og dem selv sansnynligvis mer enn det rammer Russland som nylig har åpnet en svær gassrørledning til Kina.
Det er vanskelig å forstå denne beslutningen som i praksis er å skyte seg selv i foten og som skaper store vansker for EUs energiforsyning. EU har overført enorme summer til det korrupte regimet i Kiev, og så er dette takken. Men den ukrainske regjeringen blir mer og mer irrasjonell mens det går mot slutten for dem militært øst i landet.
En slik beslutning midt på vinteren viser en fullstendig likegyldig holdning til sin egen befolkning.
Knut Lindtner
Redaktør
Russland stanser gassleveranser til EU via Ukraina.
Slovakia har truet med å kutte elektrisiteten til Kiev etter avbruddet.
Russland har offisielt stanset gassforsyning gjennom Ukraina fra 1. januar. Det er ikke uventet, for kontrakten inngått i 2019 går nå ut. Den russiske gass-giganten Gazprom har annonsert denne stansen etter at forhandlinger om denne «gass-transitten» med de ukrainske selskapene Naftogaz og Gas Transmission System Operator of Ukraina har falt sammen.
I en pressemelding på onsdag sier Gazprom:
«På grunn av gjentatte og klare avslag fra ukrainsk side om å forlenge disse avtalene, har Gazprom blitt fratatt den tekniske, og lovlige, muligheten til å sende gass gjennom Ukraina etter 1. januar 2025».
Resultatet er at gass til Europa via denne ruten nå er fullstendig umulig. Gassrørledningen gjennom Ukraina går til Slovakia. De hadde håpet på fortsatt å få russisk gass, og har prøvd å overtale Ukraina til å forlenge transitt-avtalen. Som svar på Kievs avgjørelse om å stanse gassleveransene, truet den slovakiske statsministeren Robert Fico i forrige uke med å kutte elektrisitetsforsyningen til Ukraina.
Kontrakten Russland hadde med Ukraina om denne transitten varte i fem år. Ukraina har nektet å fornye denne kontrakten, til tross for at Gazprom har langsiktige avtaler om leveranse til flere europeiske kjøpere. Ukrainske offisielle bekrefter at det er slutt på transitten.
De kaller det «en historisk hendelse» i interesse for landets sikkerhet. Kiev har lenge nektet mulighetene for en ny transitt-avtale med Moskva. Den russiske presidenten Vladimir Putin understreket alvoret i situasjonen på sin årlige pressekonferanse den 19. desember: «Denne transitt-kontrakten vil ikke eksistere lenger, det er klart. Men vi skal klare dette; Gazprom skal klare dette».
Oversatt av Ingunn Kvil Gamst
https://www.rt.com/russia/610258-russia-halt-gas-supply-eu-ukraine
Forsidebilde: iStock
