Derimot: Det har levd folk før oss som har kunnet tenke: Tre vise menn.
derimot.no:
Da jeg begynte å bli voksen i trettiårsalderen, ble jeg interessert i sitater og jeg begynte å samle…
Sitatsamling er fortsatt et av mine kjæreste gjøremål.
Et godt sitat sammenfatter en enkelt idé i et kompakt og elegant uttrykk.
Noen vil nok synes at dette er tåpelig siden det allerede finnes utallige sitatsamlinger om alt mulig. Det er riktig: Jeg er tåpelig, men «mine» sitater er mine egne; jeg har selv funnet dem, jeg har selv tatt vare på dem, og jeg har selv forstått dem på min egen måte.
Stundom blir jeg hjemsøkt av mine sitater, de kan vekke meg om natten med et budskap om at nå må du tenke klart.
Nylig ble jeg oppsøkt av tre vise menn som hadde klare budskap til meg. De hadde alle vært virksomme før tanketørken satte inn.
De tre vise menn talte til meg gjennom mine sitater.
Max Born
Først kom Max Born (1882-1970). Han rynket pannen og erklærte:
«Troen på at det bare finnes én sannhet, og at man selv besitter denne sannheten, er roten til all ondskap i verden.»
David Bohm
Så kom David Bohm (1917-1992) slentrende inn. Han hevdet at virkeligheten ofte ikke er så virkelig som man tror:
«Virkelighet er det vi tar for å være sant.
Det vi tar for sant er det vi tror.
Hva vi tror er basert på våre oppfatninger.
Hva vi oppfatter beror på hva vi ser etter.
Hva vi ser etter avhenger av hva vi tenker.
Hva vi tenker avhenger av hva vi oppfatter.
Hva vi oppfatter bestemmer hva vi tror.
Hva vi tror bestemmer hva vi tar for å være sant.
Det vi tar for å være sant er vår virkelighet».
Bertrand Russell
Til slutt kom Bertrand Russell (1872-1970) ruslende. Han smattet på pipa si, gløttet mot meg og sa:
«I alle sammenhenger er det sunt at man stundom setter spørsmålstegn ved alle saker man lenge har tatt for gitt«.
Da de tre var på veg ut, snudde Bertrand Russell seg og sa:
«Den grunnleggende årsak til problemene er at i vår moderne verden er fjolsene skråsikre, mens de intelligente er fulle av tvil.»
Leo Szilard
I døra møtte de Leo Szilard (1898-1964) som hilste muntert og utbrøt:
«Jeg støtter fullt ut det demokratiske prinsipp at en idiot er like bra som et geni, men jeg tar avstand fra dem som konkluderer med at to idioter er bedre enn ett geni.»
Etterpå forsvant jeg inn i søvnen, og de vise menn vandret videre.
Da jeg våknet, grunnet jeg lenge på hva de hadde sagt…
Tor Guttorm Syvertsen
Glad Pensjonist og Radikal Raring
PS: Jeg har selv oversatt sitatene til norsk.
Disse sitatene i engelsk språkform var mitt utgangspunkt:
“The belief that there is only one truth and that oneself is in possession of it seems to me the root of all the evil that is in the world”
― Max Born (1882-1970)
«Reality is what we take to be true.
What we take to be true is what we believe.
What we believe is based upon our perceptions.
What we perceive depends upon what we look for.
What we look for depends on what we think.
What we think depends on what we perceive.
What we perceive determines what we believe.
What we believe determines what we take to be true.
What we take to be true is our reality.«
—David Bohm (1917-1992)
«In all affairs it’s a healthy thing now and then to hang a question mark on the things you have long taken for granted.«
-Bertrand Russell (1872-1970)
“The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.”
― Bertrand Russell (1872-1970)
“I’m all in favor of the democratic principle that one idiot is as good as one genius, but I draw the line when someone takes the next step and concludes that two idiots are better than one genius.”
― Leo Szilard (1898-1964)
Redaksjonen har lagt til bilder m/tekst
Dette innlegget er hentet fra nettstedet Trønderrød
