Alternativ Media: Legatum Publishing vil være til stede under Hamsunsdagene på Hamarøy | Alternativ Media®
alternativ-media.com:
Den norske forlaget Legatum Publishing skapte debatt og internasjonal oppmerksomhet, da de ved bruk av kunstig intelligens (KI) brukte Knut Hamsuns egen stemme til å lese fra hans egne bøker. Forlegger Tore Rasmussen forsvarte bruken av Knut Hamsuns stemme med at de baserte seg på bestemmelsen om at opphavsretighetene til bøker er frie 70 år eter forfatterens død.
Legatum Publishing vil være å finne på Hamsunsdagene som vil finne sted på Hamarøy fra søndag 4. august til lørdag 10. august. Der vil du få muligheten til å oppleve deres prosjekt Vox Machina, og dataprogrammet som ved hjelp av KI lar deg høre opplevelsen av at Knut Hamsun selv leser fra boken «Sult».
På deres egen Facebookside skriver Legatum Publishing:
Legatum Publishing vil med vårt nyeste prosjekt Vox Machina, invitere deg til å oppleve et dataprogram som ved hjelp av kunstig intelligens (KI) «leser» boken Sult av den norske Nobelprisvinner i litteratur, Knut Hamsun.
Gårsdagens «umulige drøm» har blitt virkelighet, og i denne lydboken får dere høre KI bruke den faktiske stemmen til Hamsun for å lese boken. Da vi jobbet med materialet var maskinens evne til å «leve seg inn i innholdet» til tider svært overraskende. Som om den forstod følelsene og innholdet. Alkymien fungerte: vi kombinerte Hamsuns ord med Hamsuns stemme og brakte til liv (på engelsk) en del av Hamsuns ånd.
I boken Sult møter vi en ung, navnløs skribent i Kristiania. Byen med tusenvis av skinnende vinduer danner kulissene for dette sjelelige dramaet som inneholder blant annet sult, glede, depresjon, håp, kynisk egoisme, balansering på grensen til galskap og uegennyttig kjærlighet. Spekteret av nyanser i Hamsuns skrivekunst er tilstede på en ny måte i denne engelskspråklige tolkningen av Sult.
Hamsuns fødselsdag, 4. august 2024 markeres med salgsstart av vår KI-baserte lydbok Sult.
Legatum Publishing vil være tilstede på Hamsundagene-festivalen på Hamarøy, og frem til festivalens avslutning 10. august vil vi publisere en daglig blogg på engelsk om de ulike aktivitetene og foredragene. Vi ønsker med dette å holde det internasjonale samfunnet av Hamsun-elskere oppdatert, samt gi nye generasjoner litteraturelskere en sjanse til å oppdage Knut Hamsuns magiske verden.
