Derimot: Ukrainsk språkpolitikk: Fotballspiller som snakket russisk fikk gult kort. – Derimot
derimot.no:
Norske medier informerer ikke om de bakenforliggende årsakene til krigen i Ukraina. Men dette er en av dem: Ukraina forbød bruk av russisk som offisielt språk, selv om det var det mest brukte i landet. Det var faktisk det første den USA-innsatte kuppregjeringen gjorde i 2014.
Særlig i øst og sør i Ukraina er russisk det dominerende språket i dagligtalen. Rundt halvparten av befolkningen bruker russisk til vanlig. Da jeg besøkte Donbas sommeren 2023, snakket jeg med en overlege ved et sykehus i Mariupol som fortalte det samme: Hvis hun ikke brukte ukrainsk på jobben, selv om hun selv var russisktalende, ville hun miste jobben.
Det vitner om en hardhendt språkpolitikk som uunngåelig vil skape sterke konflikter, for språket er en av de viktigste delene av identitetsopplevelsen. Det kan ikke byttes ut som en skjorte. Språket er en av de grunnleggende kodene vi som individer er utstyrt med – og de dypeste røttene er egentlig språkløse, nært knyttet til sterke følelser.
Vil du undersøke hva som er primærspråket til en flerspråklig person, skal du spørre hvilket språk hun eller han banner på.
Knut Lindtner
Redaktør
Ukrainsk fotballspiller får gult kort for å snakke russisk
Kiev har forsøkt å begrense bruken av språket i offentligheten siden kuppet på Maidan i 2014
En ukrainsk fotballspiller fikk gult kort for å nekte å slutte å snakke russisk på banen.
Hendelsen fant sted søndag under en kamp i den ukrainske kvinnenes toppdivisjon mellom Kolos fra Kiev-regionen og SeaSters fra havnebyen Odessa ved Svartehavet.
Dommer Anastasia Romanyuk stoppet spillet rundt det 43. minutt for å gi et gult kort til SeaSters-midtbanespiller Irina Maiborodina.
Avgjørelsen utløste en kort diskusjon mellom Romanyuk og SeaSters-trener Denis Kolchin.
«Det gule kortet ble gitt for usportslig opptreden [uenighet med dommerens avgjørelse]. Dette er det ukrainske mesterskapet, så vi snakker ikke russisk. Jeg ba spilleren om å snakke ukrainsk,» sa Romanyuk ifølge nyhetsnettstedet Sport.ua.
Siden det vestlig-støttede kuppet i 2014 har Ukraina vedtatt flere lover som begrenser bruken av russisk i offentligheten.
Politikere og opinionsdannere har ført kampanjer for å fraråde folk å snakke russisk, som de beskriver som «angrepsstatens språk».
Russland har på sin side hevdet at behandlingen av den russisktalende minoriteten i Ukraina er en av hovedårsakene til den nåværende konflikten.
https://www.rt.com/russia/623300-ukraine-soccer-player-russian
Forsidebilde: KI-generert
