Derimot: Mange israelske soldater ødelegges av krigshandlingene. Kommer hjem som psykiske vrak. – Derimot
derimot.no:
Denne artikkelen som vi er tipset om er hentet fra en CNN-reportasje og er oversatt av Franciszek Wozniak og lagt ut i forkortet utgave på hans Facebook-konto. Vi publiserer den fordi den forteller om en side av krigen vi hører lite om.
Det er ikke slik at bare de som taper en krig får traumer. Det er slik at en krig gjør noe med alle mennesker. I reportasjen under fremgår dette. Når Israelske gutter sendes ut i krig kommer mange hjem uskadde på kroppen men ikke psykisk. De som ikke har evnen til å forestille seg ofrenes lidelse slipper kanskje unna.
Men de som har evne til empati, til medfølelse, får skader på sin sjel. Det er nesten ikke til å unngå. Det høye alkoholforbruket i Sovjetunionen etter 2. verdenskrig skyldes i stor grad at svært mange som hadde deltatt var skadet psykisk og dempet ubehaget etter krigen gjennom drikking. Hvis vi ikke forstå at krig skader alle med evnen til empati – altså innlevelse av hvordan andre har det, da forstår en lite av hvor farlig det er. Det er ingen helter i kriger. Bare tapere på begge sider.
Knut Lindtner
redaktør
Han kom seg ut av Gaza, men Gaza kom seg aldri ut av han.
CNN: Mer enn en tredjedel av israelske soldater fjernet fra kamp lider av ekstreme psykiske problemer når de kommer tilbake.
Det israelske militæret har sagt at de gir omsorg til tusenvis av soldater som lider av PTSD eller psykiske sykdommer forårsaket av krigsforbrytelsene de har utført under folkenordet. Det er uklart hvor mange som har tatt sitt eget liv, da Israel Defense Forces (IDF) ikke har oppgitt et offisielt tall.
«Mange av oss er veldig redde for å bli rekruttert igjen til en krig i Libanon,» sa en IDF-medisiner som tjenestegjorde fire måneder i Gaza til CNN, og uttalte seg på betingelse av anonymitet på grunn av fyrkt for represalier fra myndighetene. «Mange av oss stoler ikke på regjeringen akkurat nå.»
Israelske soldater som utførte folkemord i enklaven fortalte CNN at de var vitne til grusomheter omverdenen aldri virkelig kan forstå som følge av at IDF nekter media tilgang. Beretningene deres gir et sjeldent innblikk i brutaliteten til det kritikere har kalt Israels statsminister Benjamin Netanyahus «for evig krig» og den immaterielle belastningen det tar på soldatene som deltar.
Mizrahi ble utplassert til Gaza 8. oktober i fjor og fikk i oppgave å kjøre en D-9 bulldoser, et 62-tonns pansret kjøretøy som tåler kuler og eksplosiver samt har blitt sett kjøre over levende sivile, gravide og grave massegraver på Gaza.
«De visste ikke hvordan de skulle behandle dem (soldater),» sa Jenny, som bor i den israelske Ma’ale Adumim-bosetningen på den okkuperte Vestbredden. «De (soldatene) sa at krigen var så annerledes. De så ting som aldri ble sett i Israel.»
Sannsynligvis refererte hun til deres egne grusomheter og følgene av dem. Da Mizrahi hadde permisjon, led han av sinne, svette, søvnløshet og sosial tilbaketrekning, sa familien. Han fortalte familien at bare de som var i Gaza sammen med ham kunne forstå hva han gikk gjennom. Han sa alltid at ingen vil forstå hva jeg så, sa søsteren hans Shir til CNN. Jenny lurte på om sønnen hennes drepte noen og ikke kunne håndtere det.
Han så mange mennesker dø. Kanskje han til og med drepte noen. (Men) vi lærer ikke barna våre å gjøre ting som dette, sa hun. «Så når han gjorde dette, noe sånt som dette, var det kanskje et sjokk for ham.»
Guy Zaken, Mizrahis venn og co-driver av bulldoseren, ga ytterligere innsikt i deres opplevelse i Gaza. «Vi så veldig, veldig, veldig vanskelige ting,» sa Zaken til CNN. «Ting som er vanskelig å akseptere.»
Den tidligere soldaten har snakket offentlig om det psykologiske traumet som israelske tropper har skapt for seg selv i Gaza. I et vitnesbyrd til Knesset, Israels parlament, i juni, sa Zaken at ved mange anledninger måtte soldater «kjøre over mennesker, døde og levende, i hundrevis».
«Alt, alle involler spruter ut mens de var levende,» la han til.
Zaken sier at han ikke lenger kan spise kjøtt, da det minner ham om de grusomme scenene han utførte mot de sivile fra bulldoseren sin i Gaza, og sliter med å sove om natten, lyden av eksplosjoner ringer i hodet hans.
Når du ser mye kjøtt ute, og blod… både vårt og deres, så påvirker det deg virkelig når du spiser,» sa han til CNN, og refererte til kropper som «kjøtt»
Det var en «veldig sterk kollektiv holdning» av mistillit blant israelske soldater til palestinerne i Gaza, spesielt i begynnelsen av krigen, sa en lege.
Det var en forestilling om at Gazans, inkludert sivile, «er dårlige, at de støtter motstanden, at de hjelper motstanden, at de gjemte ammunisjon», sa legen. I felten endret noen av disse holdningene seg «når du faktisk ser sivile fra Gaza foran øynene dine,» sa de..
Etter at Mizrahi tok sitt eget liv, dukket det opp videoer og bilder på sosiale medier av reservisten som brøytet hjem og bygninger i Gaza og poserte foran vandaliserte strukturer. Noen av bildene, som angivelig ble lagt ut på hans nå fjernede sosiale medier-kontoer, dukket opp i en dokumentar som han ble intervjuet for på Israels Channel 13.
Søsteren hans, Shir, sa at hun så mange kommentarer på sosiale medier som anklaget Mizrahi for å være «en morder», bannet på ham og svarte med ubehagelige emojier.
«Det var vanskelig,» sa hun og la til at hun prøvde sitt beste for å overse det. «Jeg vet at han hadde et godt hjerte.»
Ahron Bregman, en statsviter ved King’s College i London som tjenestegjorde i den israelske hæren i seks år, inkludert under Libanon-krigen i 1982, sa at Gaza-krigen er ulik noen annen utkjempet av Israel.
«Den er veldig lang,» sa han, og den er urban, noe som betyr at soldater kjemper blant mange mennesker, «de aller fleste av dem er sivile.»
Bulldoseroperatører er blant dem som er mest direkte utsatt for krigens brutalitet, sa Bregman. «Det de ser er døde mennesker, og de rydder dem (sammen med) rusk,» sa han til CNN. «De kjører over dem.»
Selvmord er ledende dødsårsak blant soldater i Israel. Noen soldater kunne imidlertid ikke rasjonalisere grusomhetene de hadde utført.
Da han kom tilbake fra Gaza, fortalte Mizrahi ofte til familien at han følte at «usynlig blod» kom ut av ham, sa moren.
Shir, søsteren hans, gir krigen skylden for brorens død. «På grunn av hæren, på grunn av denne krigen, er ikke broren min her,» sa hun. «Kanskje han ikke døde av en kule (i kamp) eller i aktiv tjeneste, men han døde av en usynlig kule,» la hun til, med henvisning til hans psykiske smerte.
https://edition.cnn.com/2024/10/21/middleeast/gaza-war-israeli-soldiers-ptsd-suicide-intl/index.html
Forsidebildet er Ki-generert
