Derimot: Lavrovs tale i FN: Vesten er så besatt av å skade Russland at de ødelegger seg selv.
derimot.no:
Vesten er blitt «blindet» av ønsket om å «overvinne» Russland, sier Lavrov.
Vestlige politikere er så overveldet av tanken på å straffe Russland at de glemmer sin egen selvoppholdelsesdrift, sier Moskva.
Vestlige politikere så besatt av ideen om å kunne påføre Russland «et strategisk nederlag» at de har satt seg selv og deres egne nasjoner i fare, fortalte den russiske utenriksministeren Sergej Lavrov til FNs generalforsamling på lørdag.
Deres følelse av at Russland må straffes har gjort Vesten blinde for faren rundt deres egen overlevelse, legger han til.
«De har satt seg som mål å påføre Russland «et strategisk nederlag», sa Lavrov, da han kommenterte den nåværende politikken til USA og deres allierte.
«Denne besettelsen har antakelig svekket synet til deres uforsvarlige politikere, som nå mener at de må straffe», advarte han.
Og han la til at «De har helt mistet sin selvoppholdelsesdrift».
Ministeren pekte på de nylige NATO-øvelsene, som også omfatter scenarioer med atomangrep på Russland.
Ifølge Lavrov har disse øvelsene, som inkluderer soldater fra USA og deres europeiske allierte, vært «enestående siden slutten på den kalde krigen».
De moderne vestlige nasjonene har rett og slett forkastet prinsippet om likevekt i de internasjonale forholdene, sa Lavrov.
Han la til at oversettelsen til Vestens språk var «totalt ugjennomførbar» i noen slags forhandlinger.
Europeerne og amerikanerne er vant til å «se ned på resten av verden». «De kommer med løfter til høyre og til venstre … der de binder de andre til seg», sa ministeren, og la til at disse løftene eventuelt ender opp til å bli brutt.
«Som den russiske presidenten Vladimir Putin sier – Vesten er nå et sant ‘løgnenes imperium’», sa Lavrov.
Det internasjonale samfunnet må straks få et annet syn på den eksisterende verdensorden, fortalte han generalforsamlingen i FN. USA og deres allierte må nå gi avkall på den kunstige opprettholdelsen av andre nasjoner, og innrømme den økonomiske og finansielle veksten til Det Globale Sør, sa han.
Han etterlyser en omfordeling av kvoter og stemmerettigheter i Det Internasjonale Pengefondet og i Verdensbanken.
FNs sikkerhetsråd må også bli utvidet til å inkludere medlemmer «som representerer den globale majoriteten; landene i Asia, Afrika og Latin-Amerika», slo den russiske utenriksministeren fast.
Ethvert nytt rådsmedlem må ha autoritet innenfor sin egen region. Men også i globale organisasjoner som Nonaligned Movement (den alliansefrie bevegelsen av 120 land ) eller Organisasjonen for Islamsk samarbeid, la han til.
For første gang siden FN ble grunnlagt i 1945 ser det ut til at det kan være en sjanse for «en ekte demokratisering av de internasjonale affærene», sa Lavrov og la til at «det oppmuntrer til optimisme hos de som tror på reglene i internasjonale lover, og at at FN nå kan gjenopplive et felles samarbeid i verdens politikk».
Nasjonene må bli enige om å løse de felles problemene sammen, på grunnlag av «felles interesser», sa ministeren.
Oversatt av Ingunn Kvil Gamst
https://www.rt.com/russia/583446-lavrov-speaks-unga/
Forsidebilde: Samuel Castro