Derimot: I en orwellsk tid: Europa fordømmer Iran for å ha blitt angrepet av Israel. – Derimot
derimot.no:
Av Eldar Mamedov
Da israelske krigsfly angrep Iran denne uken, drepte mange sivile sammen med øverste militærsjefer og atomforskere og fremprovoserte Irans gjengjeldelsesangrep – fordømte ikke Europas ledere angrepet De støttet det perverst nok, og fordømte Iran for angrepene på landets eget territorium.
Frankrikes president Emmanuel Macron satte tonen ved å fordømme Irans «pågående atomprogram», og bekrefte «Israels rett til å forsvare seg selv og sikre sin sikkerhet». Presidenten for EU-kommisjonen Ursula von der Leyen så ut til å ha snakket ut fra det samme manuset, «og gjentar Israels rett til å forsvare seg selv», pyntet med floskler om behovet for tilbakeholdenhet og deeskalering.
Det tyske utenriksdepartementet gikk et skritt videre, og «fordømte» Iran på det sterkeste for «et vilkårlig angrep på israelsk territorium» – når Teheran skjøt opp sine missiler som svar på Israels angrep på landet – mens de fullt ut støttet Israels handlinger.
Europas moralske og diplomatiske kollaps har ikke gått ubemerket hen. To globalt respekterte stemmer var spesielt fordømmende. Mohamed El Baradei, nobelprisvinner og tidligere sjef for FNs vakthund for atomenergi, ga et ydmykende lynkurs i folkerett til det tyske utenriksdepartementet.
Som reaksjon på Berlins tilslutning til Israels «målrettede angrep mot iranske atomanlegg», glemmer de hundrevis av sivile som ble drept i angrepene, og El Baradei minnet om at slike angrep er forbudt i henhold til Genève-konvensjonene som Tyskland er part i. Francesca Albanese, FNs spesialrapportør for de okkuperte palestinske områdene, kommenterte på sin side, at «den dagen Israel uprovosert angrep Iran, sier presidenten for en europeisk stormakt at i Midtøsten har Israel, og bare Israel, rett til å forsvare seg selv».
Budskapet til El Baradei og Albanese er utvetydig: når Europa applauderer Israels angrep mens de fordømmer Russlands invasjon, opprettholder de ikke universelle regler – de håndhever sin stammeidentitet: «regler» gjelder bare for motstandere, ikke venner.
Dette bare bekrefter Teherans syn på at det er nytteløst å forhandle med Europa. EU blir nå sett på ikke bare som en svak part som ikke er i stand til å oppfylle sine forpliktelser under atomavtalen, men også en aktivt destruktiv aktør som undergraver Irans sikkerhet og regionale stabilitet.
Europeiske makters nedstigning til diplomatisk irrelevans ble sterkt illustrert av den iranske utenriksministeren Abbas Araghchis kategoriske avvisning av hans britiske motpart David Lammys bønner om å deeskalere. Det er vanskelig å forestille seg hvorfor Teheran skal følge disse oppfordringene, når de kommer fra parter som aktivt samarbeider med angriperen.
Denne utviklingen øker dramatisk sannsynligheten for tilbakeslag for europeiske interesser: en regional krig i Midtøsten betyr mer ukontrollert migrasjon, økt risiko for terrorisme på europeisk jord eller mot europeiske interesser i regionen. Og et energisjokk for Vesten, hvis Iran gjør alvor av sine trusler om å blokkere Hormuz-stredet, verdens viktigste handelsåre for olje.
Uten en umiddelbar, men usannsynlig kurskorrigering, som å holde Israel ansvarlig for sin regionale aggresjon, vil Europas forfall akselerere. Når Brussel fritar allierte fra regler som pålegges rivaler, bevarer de ikke freden – de signerer sitt eget geopolitiske selvmordsbrev.
Hentet fra Responsible Statecraft, publisert 14. juni 2025
Oversatt av Northern Lighter fra engelsk. Linker i originalartikkelen.
Originalartikkel: Pure Orwell: Europe condemns Iran for attacks on its own territory
