Derimot: Gazprom kutter med nye 20%. Tommeskruen er på.

derimot.no:

Her er et sitat fra Wikipedia for de som ikke vet hva en tommeskrue er:

«Tommeskrue var et torturredskap av jern som ble satt på tommelfingeren og skrudd fast om denne.»

Det er unødvendig å ta stilling til om det russiske selskapets begrunnelse er reell eller ikke. Effekten blir den samme. Energimangel i Tyskland og Europa. Det som forundrer er to ting.

1. Har ikke lederne i diverse EU-land og i EU-systemet skjønt dette og forberedt seg på det? I så fall forteller det om en utrolig inkompetanse og virkelighetsflukt. Unntaket er Victor Urban i Ungarn, men han er demonisert av nesten alle de andre EU-landene.
2. Har ikke de samme lederne forstått at de ikke kan bite den hånden som holder dem i live med energi? Det ser ikke slik ut og dette forteller om det samme – inkompetanse og uten kontakt med virkeligheten. Det er helt utrolig at de ikke skjønner at de ikke kan iverksette straffetiltak mot Russland uten at de risikerer at Russland tar igjen.

Og hvis det er det som nå skjer – det vet vi ikke sikkert – har de seg selv å takke for dette. Russland er ustraffbar for EU-landene, for det er Russland som kontrollerer den livgivende energien som EU sårt trenger. Før EU-landene satte inn sanksjonene skulle de i det minste undersøkt om det var energi å få andre steder som kunne erstatte bortfall av den russiske.

Det gjorde de først etter at sanksjonene var iverksatt begrunnet med et kraftig språk. Og så har vestlige ledere frosset 300 milliarder dollars som Russland hadde til gode i vestlige banker.

Og først nå oppdager de åpenbart den faktiske virkeligheten. Det er ikke tilstrekkelig erstatnings-energi å oppdrive. Dessuten har på ordre fra USA iverksatt sanksjoner mot to av verdens største oljeprodusenter: Iran og Venezuela. EU innhentes altså også av tidligere politiske dumheter.

Det er ikke uten grunn av EU-lederne nå vil falle som dominobrikker. De første 4 er allerede falt og mange andre står for tur nå når russerne skrur langsomt til tommeskruen. Russland ønsker naturligvis en politisk endring – ikke kaos som ingen er tjent med. Befolkningen i EU-systemet blir det politiske gisselet for endring.

Knut Lindtner
Redaktør

Russiske Gazprom kutter gassleveransene gjennom Nord Stream 1 med 20 %.

Reduksjonen får Europa til å frykte at de kan miste hele den russiske gassforsyningen.

Av Dave DeCamp

Russiske Gazprom annonserte på mandag at de vil redusere gassleveransene gjennom Nord Stream1-rørledningen med ytterligere 20 %. Det er fordi en turbin må repareres.

Nord Stream 1, som går mellom Russland og Tyskland, er allerede bare 40 % av det vanlige, Det skyldes at vestlige sanksjoner forsinker retur av en annen turbin som har blitt reparert. 

Turbinen satt opprinnelig fast i Canada på grunn av de vestlige sanksjonene mot Russland. Men den canadiske regjeringen bestemte seg likevel for å sende den, så nå er turbinen i Tyskland. Men Gazprom har sagt at de fortsatt venter på å få den.

Mandagens kunngjøring fikk Europa til å frykte av EUs gassleveranser fra Russland kan bli helt kuttet ut. Dette har IMF advart mot. Det kan føre til alvorlig resesjon i flere europeiske land.

Europeiske ledere tror ikke at Russland har redusert gassleveransene fordi turbinene trenger reparasjon. De beskylder Moskva for å bruke gassen som et våpen. Men dersom Russlands trekk ikke skyldes turbin-sakene, så er det helt klart en gjengjeldelse for de vestlige sanksjonene ført an av USA, og som hadde til hensikt å ødelegge den russiske økonomien.

USA og deres europeiske allierte har helt klart erklært en økonomisk krig mot Moskva. Men dette har stort sett slått tilbake. Og nå ser det ut som om Russland kan overraske med gjengjeldelse.

Sjefen for International Energy Agency (IEA) sa forrige uke at EU må redusere sitt gassforbruk med svimlende 20 % for å komme seg gjennom den kommende vinteren. EU har kommet med en plan for å redusere gassforbruket med 15 %. Men ikke alle medlemsland er enige i i denne planen.

Oversett av Ingunn Kvil Gamst

Linker i original-artikkelen

Forsidebilde: Vinzenz Katzler, 1868

Post Views: 1

Les artikkelen direkte på derimot.no